-
1 numero
м.1) число2) цифра3) число, количествоun buon numero — много, многие
••4) номер ( обозначение)••numero cento — шутл. туалет
6) номер, размер7) число, номер (в лотерее и т.п.)••dare i numeri — нести бред [чушь, чепуху]
8) номер ( периодического издания)9) число, категорияcontare nel numero degli amici — числить среди друзей, считать другом
10) номер ( часть представления)11) смешной тип12) м. мн. numeri данные (способности, предпосылки)ha tutti i numeri per riuscire — у его все данные, чтобы рассчитывать на успех
13) числоnumero atomico — атомное число, атомный номер
14) число ( грамматическая категория)* * *сущ.1) общ. номер (концертный, цирковой и т.п.), номер, число2) грам. число (категория)3) экон. размер обуви и головных уборов, цифра, количество, порядковый номер4) фин. номер (периодического издания) -
2 fascicolo
м.1) брошюра2) номер (журнала и т.п.)* * *сущ.1) общ. отдельный выпуск (книги, периодического издания), брошюра2) экон. папка с документами3) фин. скоросшиватель, отдельный выпуск (издания), документация -
3 dispensa
ж.1) раздача, распределение2) кладовая4) выпуск (книги, периодического издания)5) освобождение (от какой-либо обязанности и т.п.)* * *сущ.общ. раздача, кладовая, освобождение (от чего-л.), выпуск (период издания), кухонный шкаф, распределение -
4 dispensa
f1) раздача, распределениеa dispense — (выходящий) отдельными выпускамиromanzo a dispense — роман с продолжением / выходящий отдельными выпусками4) ( da qc) освобождение (от экзамена, уплаты налогов)dispensa matrimoniale юр. — (специальное) разрешение на брак•Syn: -
5 fascicolo
-
6 periodicista
m, fсотрудник [сотрудница] периодического издания; журналист [журналистка] -
7 testata
ftestata del letto — изголовье кровати3) тех. торцевая часть, торецvendere / comprare una testata перен. — купить / продать периодическое издание / стать владельцем периодического издания5) удар головой6) воен. боевая головка, боеголовкаtestata nucleare — 1) ядерная боеголовка 2) ракета с ядерным зарядом•Syn:полигр. titolo, intitolazione; capata -
8 dispensa
dispènsa f 1) раздача, распределение 2) кладовая; чулан; кухонный шкаф; mar камбуз 3) выпуск (часть сочинения или периодического издания) a dispense -- (выходящий) отдельными выпусками romanzo a dispense -- роман с продолжением; роман, выходящий отдельными выпусками 4) (da qc) освобождение( от экзамена, уплаты налогов) dispensa matrimoniale dir -- (специальное) разрешение на брак -
9 fascicolo
-
10 periodicista
periodicista m, f сотрудни|к, -ца периодического издания; журналист, -ка -
11 dispensa
dispènsa f 1) раздача, распределение 2) кладовая; чулан; кухонный шкаф; mar камбуз 3) выпуск ( часть сочинения или периодического издания) a dispense — (выходящий) отдельными выпусками romanzo a dispense — роман с продолжением; роман, выходящий отдельными выпусками 4) ( da qc) освобождение (от экзамена, уплаты налогов) dispensa matrimoniale dir — (специальное) разрешение на брак -
12 fascicolo
-
13 periodicista
-
14 testata
testata f 1) край; передок, передняя часть testata del carro — передок телеги testata del letto — изголовье кровати testata del campo — край поля 2) голова; головка; оголовок; головная <верхняя> часть 3) tecn торцевая часть, торец 4) tip заголовок, шапка; заставка vendere [comprare] una testata fig — купить [продать] периодическое издание [стать владельцем периодического издания] 5) удар головой 6) mil боевая головка, боеголовка testata nucleare а) ядерная боеголовка б) ракета с ядерным зарядом -
15 pagina al vivo
сущ.1) экон. страница (рекламного) журнала2) фин. реклама, помещённая на всей странице периодического издания
См. также в других словарях:
руководивший выходом в свет периодического издания — прил., кол во синонимов: 1 • издававший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номер периодического/продолжающегося издания — Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания EN issue… … Справочник технического переводчика
номер периодического/продолжающегося издания — 3.1.6.2 номер периодического/продолжающегося издания: Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редакция регионального периодического печатного издания — редакция периодического печатного издания, распространяемого на территориях менее чем половины субъектов Российской Федерации. Различаются государственные и негосударственные редакции региональных периодических печатных изданий. К государственным … Российское избирательное право: словарь-справочник
Прием подписки на периодические печатные издания — заключение договора купли продажи комплекта периодического печатного издания и оплата услуги по его доставке (раздаче) с выдачей чека или иного документа, удостоверяющего факт и срок подписки, наименование периодического печатного издания и адрес … Словарь юридических понятий
Год и месяц основания периодического или продолжающегося издания — ими по ГОСТ 7.4 95 считаются год и месяц выхода первого номера (выпуска, тома) нумерованного издания. Это обязательный элемент подзаголовочных данных, который стандарт не допускает заменять порядковым годом издания. Правильно: Издается с марта… … Издательский словарь-справочник
Редакция общероссийского периодического печатного издания — редакция периодического печатного издания, распространяемого на территориях половины или более чем половины субъектов Российской Федерации. Законодателем различаются государственные и негосударственные редакции общероссийских периодических… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ГОСТ 7.5-98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов — Терминология ГОСТ 7.5 98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов оригинал документа: 3.1.10 внутрижурнальные (внутрикнижные)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аннулирование подписки на периодические печатные издания — расторжение договора купли продажи и оказания услуги по доставке (раздаче) комплекта периодического печатного издания. Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 14.03.95 N 250, п.4 [утр. силу с 01.01.98] … Словарь юридических понятий